Skip to content
Home / Letterhead and PDF builder

Design your invoice template and letterhead. Mandatory details in view.

In ZepDesk's PDF builder you design the templates for invoice, quote, delivery note, dunning letter, credit note and price list: with logo and colors, with building blocks you drag into place, or on your designer's letterhead. If, for example, the tax number or, for a GmbH, the managing directors are missing, ZepDesk does not save the template. ZepDesk is cloud accounting and ERP software for companies in Germany; once your tax number or VAT ID is on file, every finalized invoice becomes a ZUGFeRD PDF, letterhead included.

The PDF builder is included in every plan, depending on legal form from €29 per company per month incl. VAT. See pricing

What can you design in the PDF builder?

  • 01
    Ready-made layouts

    Seven layouts as a starting point: Standard, Modern, Minimalist, Professional, Creative, Classic and Compact, plus a two-column layout for invoices. Each is an overall template with one template per document; you adopt individual ones or all of them. You set the primary and accent color per template; otherwise your company's colors apply.

  • 02
    Building blocks

    Each layout is split into building blocks: letterhead, title with document number, document details, introduction, line items table, payment terms with totals, and the footer with the mandatory details. The dunning letter has its own, such as the dunning level and the total including dunning fee and default interest. How quote, invoice and dunning letter fit together is described under Invoices and dunning.

  • 03
    Your own elements and fields

    Texts with fields from document, company, recipient and payment, about 100 for the invoice. Plus logo, boxes, lines, columns, QR code, payment QR code as GiroCode, page number, watermark and draft stamp. An element can be set to appear only when a field is filled.

  • 04
    Page 1 and following pages

    You set the margins separately for the first page and the following pages; each element appears on page 1, on the following pages or on every page. The sheet is A4, portrait or landscape.

  • 05
    Preview with a real document

    The canvas shows the rendered sheet, with sample data or with one of your last ten documents; this works for invoice, cancellation, quote and delivery note. A separate button opens the whole PDF across all pages.

  • 06
    Address for window envelopes

    The address field follows DIN 5008 form B, 45 to 90 mm below the top edge of the sheet, and fits the window of a DL envelope. Only the two-column layout differs.

  • 07
    Template per document

    One template per document type is the default. In the draft of an invoice, quote, delivery note or dunning letter you choose another one, even when sending.

  • 08
    Import an existing template

    You can import a template as HTML with CSS, optionally with Jinja, up to 400 KB. Before you accept it, ZepDesk shows what was taken over, what was not, and what you should check.

Which mandatory details belong on letterhead and invoices in Germany?

A company in the German commercial register states, on every business letter to a specific recipient, its business name or legal form, registered office, register court and register number. A GmbH or UG adds all managing directors, an AG all members of the management board and the chair of the supervisory board. What else belongs on every invoice is set out in section 14 (4) UStG; the individual details are listed under Invoices.

Mandatory details on business letters by legal form, and what ZepDesk checks when a template is saved
Legal formRequired on every business letterZepDesk checks on saving
GmbH, UG (haftungsbeschränkt)Legal form, registered office, register court and register number, all managing directors with surname and at least one first name written out; if the company has a supervisory board with a chair, the chair as well.section 35a (1) GmbHGRegister court, register number, registered office and all managing directors
AGLegal form, registered office, register court and register number, all members of the management board, with the chair of the management board named as such, and the chair of the supervisory board.section 80 (1) AktGRegister court, register number, registered office and the management board; not the chair of the supervisory board
Registered merchant (e.K.)Business name with the designation "eingetragener Kaufmann", "eingetragene Kauffrau" or an abbreviation such as "e.K.", place of the commercial establishment, register court and register number.section 37a (1), section 19 (1) no. 1 HGBRegister court and register number
OHG, KGBusiness name, registered office, register court and register number.section 125 (1) sentence 1 HGB, for the KG with section 161 (2) HGBRegister court and register number
GmbH & Co. KGAs for the KG, plus the business name of the general partner GmbH and, for it, the details under section 35a GmbHG.section 125 (1) sentence 2, section 177a HGBRegister court, register number, registered office and the managing directors
Partnership company, cooperativeName, registered office, register court and register number; the eG also its legal form, all members of the management board and the chair of the supervisory board, the PartGmbB its name suffix.section 7 (3) PartGG with section 125 HGB, section 25a GenGNo check of its own
Unregistered sole traders, freelancers, GbR, associationsThe rules above do not apply. Every invoice needs the details under section 14 (4) UStG.section 14 (4) UStGThe invoice details under section 14 UStG, see below
Whatever the form. The law says "gleichviel welcher Form": it covers every business letter to a specific recipient, not only the one on paper. ZepDesk puts the details, according to your legal form and from your company data, into the footer of documents and of the emails in which invoice, quote, delivery note and credit note are sent.
Capital. If you state the capital, state it fully: the Stammkapital of a GmbH or the Grundkapital of an AG and, as long as not everything has been paid in, the total of outstanding contributions.
Exceptions. Communications within an existing business relationship on the usual pre-printed forms do not need the details. Order forms always do.
If something is missing. The register court compels management to provide the details by imposing coercive fines; for a GmbH, each fine is up to €5,000 (section 79 (1) GmbHG).

Sources, in German: section 35a GmbHG, section 79 GmbHG, section 80 AktG, section 37a HGB, section 125 HGB, section 177a HGB, sections 19 and 161 HGB, section 7 PartGG, section 25a GenG, section 14 UStG. As of 15 November 2026. This overview does not replace legal or tax advice.

What does ZepDesk check when you save a template?

When you save, ZepDesk checks that the mandatory details in the list below are on the template as fields. If one is missing, the template is not saved, and the message names the detail with its legal section. What counts is your company's legal form and whether you are a small business.

Invoice, cancellation and credit note to customers under section 14 (4) UStG
  • Name and address of both parties
  • Tax number or VAT ID
  • Date and invoice number
  • Quantity and type of service
  • Net amount, tax rate and tax per rate
  • For small businesses the note on section 19 UStG
If the service date is missing, ZepDesk only points it out when saving. An invoice without a service date cannot be finalized, though.
Delivery note and quote have their own rules: the delivery note needs the delivery date, and for the quote ZepDesk points out a missing validity date.
A QR code does not count as a detail: what only a machine can read does not replace a mandatory detail.

ZepDesk checks the invoice itself again when it is finalized and when it is sent, for example whether the tax number and service date are filled in.

PDF builder in ZepDesk: the Standard (invoice) template on the canvas with letterhead, QR code and invoice details, the building blocks on the right
Example Invoice template without tax number and VAT ID, messages translated from German
  1. 1
    Save Not saved

    "The template cannot be saved like this, a mandatory detail is missing: tax number or VAT identification number must be given. (section 14 (4) no. 2 UStG)"

  2. 2
    Place the tax number field at the bottom of the sheet
  3. 3
    Save Template saved
Dialog for uploading the letterhead in the PDF builder, and next to it the finished invoice with the letterhead underneath

How do I put my letterhead underneath the invoice?

If your designer has created a letterhead as a PDF, you upload it in the PDF builder with the letterhead button and place the fields on top. It lies underneath the pages of the document, including an invoice with embedded XML.

Only underneath. The letterhead lies below the content and cannot cover it.
Page 1 and following pages. One PDF with up to 20 pages and 10 MB; page 2 of the letterhead lies under page 2 of the document. For further pages you choose: repeat the last page, always page 1, or only as far as the letterhead reaches.
Prepared. Missing fonts are embedded and print colors (CMYK) are converted. Scripts, actions and embedded files do not make it into the document.
Compared. If a VAT ID, tax number, IBAN or register number appears on the letterhead, ZepDesk compares it with your company data and points out differences.

Does the invoice stay an e-invoice when I change the layout?

Yes. The layout changes the look of the invoice, not the embedded XML.

  • 01
    ZUGFeRD stays

    Every finalized invoice is created as a PDF/A-3 with embedded XML under ZUGFeRD 2.3 in the XRechnung profile, once your tax number or VAT ID is on file. The VAT per rate on the sheet comes from the same breakdown as the XML. If a customer needs a pure XRechnung, it goes along as a separate file when you send.

  • 02
    Finalized means final

    When a document is finalized, the PDF is created immediately and stored with a checksum. A later change to the letterhead does not change any finalized invoice.

  • 03
    Checked against the previous sheet

    Every combination of document and layout, 43 in all, was rendered from the builder's starting document against the previous sheet and checked on up to eleven points, from pixels and text through payment QR and ZUGFeRD XML to PDF/A. Status of the acceptance test on 5 November 2026: all passed. A template can be moved into the builder only if its combination passed.

What the PDF builder does not do

  • 01
    No PDF split into blocks

    A PDF is not taken apart. Your letterhead lies underneath the sheet as a whole; the fields on top are what you edit.

  • 02
    No foreign code

    An imported template is read, never executed. Text, fields and simple conditions are taken over, but no filters, macros or custom logic.

  • 03
    No mandatory check for dunning letter, self-billing credit note and price list

    The check on saving exists for invoice, cancellation and credit note to customers, quote and delivery note. For dunning letter, self-billing credit note and price list there is none of its own.

  • 04
    No language or currency per customer

    The building blocks label documents in German, and amounts are in euros. You cannot set a different language or currency per customer.

  • 05
    No custom fonts or images

    You cannot upload your own fonts, and the only image on the sheet is your company logo. A seal, signature or partner logo comes in via the letterhead PDF.

  • 06
    No versions

    ZepDesk does not keep earlier states of a template. Before larger changes, create a new template based on the current one.

Questions about the letterhead

All questions and answers
Where do I find the PDF builder?

Your company's administrators find it under Administration, Company, Letterhead. There you choose a template and open it in the builder. Who has which role is explained under collaboration.

Do I need to know HTML?

No. You drag building blocks and elements onto the page with the mouse. Importing an HTML template is an additional route for anyone who already has one.

Does a GmbH have to name its managing directors on its letterhead?

Yes. Under section 35a (1) GmbHG, every business letter to a specific recipient names all managing directors with surname and at least one first name written out, plus legal form, registered office, register court and register number. The same applies to a UG. If the managing directors are missing from the invoice template of a GmbH or UG, ZepDesk does not save it.

Do the mandatory details belong in emails too?

The law requires them on business letters to a specific recipient "gleichviel welcher Form", whatever their form. ZepDesk therefore also puts them, according to your legal form and from your company data, into the footer of the emails in which invoice, quote, delivery note and credit note are sent. An email template you have stored as a complete HTML document is left unchanged; add the details there yourself.

Does the address fit a window envelope?

Yes, a DL envelope with a window under DIN 680. The address field follows DIN 5008 form B, 45 to 90 mm below the top edge of the sheet, and is 85 mm wide. Only the two-column layout differs.

Does a new template change my old invoices?

No. Finalized invoices keep the PDF that was created when they were finalized. The new template applies to documents that are not yet finalized.

What does the PDF builder cost?

It is included in every plan. Depending on legal form, ZepDesk costs from €29 per company per month incl. VAT, with no minimum term: if you pay monthly, you cancel at the end of the paid month. All plans are listed under pricing.

Your letterhead in ZepDesk.

Create your company, enter legal form, tax number and register details, then choose a layout under Administration, Company, Letterhead and add your logo or letterhead PDF. ZepDesk checks the mandatory details when you save.